ブログ/管理本部/総務のつぶやき

異文化交流

異文化交流

2018.11.22

今回のホームステイは

バングラディシュから来た「Nちゃん」でした

s-IMG_3972.jpg

 

「Nちゃん」はイスラム教徒

「豚」と「アルコール」はng厳禁ngです

 

制限の程度は人それぞれだそうですが

制限が厳しい方は「醤油」「味噌」などもNGなんだそうです

「醤油」「味噌」にアルコール、なんて考えたこともなかったcoldsweats02

 

 

 

「Nちゃん」の場合は

「豚肉」「豚のエキス」「アルコール」そして「動物性の油」がNGでした

「醤油」「味噌」はOKだったので、なんとか食事が作れましたcoldsweats01

 

 

・・・が、「動物性の油」って普段考えたこと

あまり無かったんですよね

 

 

 

何の気なしに「アイス食べよ!」と立ち寄った

31アイスクリーム…

シャーベット以外はNGでした。

スクープを洗う水も他のアイスと共用なのでNGimpact

 

31アイスクリームでは、アレルギーや宗教に対応してくれるので

申告すれば、新品のシャーベットのバケツ?を

バックヤードから持ってきて

スクープも完全消毒して用意してくれます

 

…が、「Nちゃん」は、果たしてそこまで大騒ぎしてまで

アイスを食べたかったのかどうか???

食べたかったのは「わたし」ですcoldsweats02

 

 

運よく最初からカップに入っている

オレンジシャーベットが売られていたので

それを購入して難を逃れました

 

 

夕飯の買い物も大変だった~sweat01

 

調味料ひとつずつ「豚エキス」「アルコール」のチェック

買い物だけでどっと疲れましたweep

Google Translateのアプリ素晴らしかったです!

 

 

 

毎日あんな買い物をするんじゃ大変だろうな~と思って

普段どんなものをたべているのか聞いてみたところ…

普段は「ハラルフード」をインターネットで購入しているそうです

s-IMG_3961.jpg

お土産にいただいた「植物性の油」を使った「お菓子」です」

 

 

 

裏は…

s-IMG_3962.jpg

当たり前だけど、まったく読めません

 

 

 

 

同じ文字が並んでるので「これはなに?」と聞いてみたところ…

 

 

 

住所や電話番号の『数字』なんだそうですcoldsweats02

 

 

そこで教えてもらいましたpencil

s-IMG_0922.jpg

お菓子の袋に書いてある3行目真ん中らへんは

「8111111」なんだそうですよ(笑)

 

 

 

 

数字ってshine全世界共通shineのものなんだと思ってました

下に書いてある数字は、比較のために書いたものです

 

 

勝手に常識だと思っていたのですが、違ったんですね・・・sweat02

 

 

 

『8』みたいのが『4』だったり、『9』みたいのが『7』だったり

楽譜の記号のような数字だったり、と大笑いしながら教えてもらいました

 

 

 

日本文化としての おもてなし?

 

たまたま睡足軒で裏千家のお点前を拝見することが出来たので

そちらに誘ってみました

s-IMG_3960.jpg

 

s-IMG_3959.jpg

 

炉開きも終わり

冬を迎える準備がすっかり整った睡足軒でのお点前は

新鮮だったようです

 

 

「お抹茶は飲んだことがあるけれど

ああいうの(お点前)を見たのは初めて」

と言っていました

 

 

 

Nちゃんはほとんど日本語ができなかったため

娘の英語レッスンにかなり協力していただき楽しい一夜でした

 

 

 

次はどこの国の方がいらっしゃるのかな~??

 

 

 

 

(コタツにもぐって姿を見せなくなってしまった)

ラペのママ

PAGETOP